Левитан воду писал в одном месте ( В.Волочек), а церковь - в другом.

Так что картина - не пейзаж, а замысел автора, смысл которого вы, наверное, точно подметили в комментариях позже.

В Плесе, где Левитан нашел натуру церкви, сейчас тоже есть деревянная церквушка, но не та самая ( та самая сгорела), а привезенная позже, откуда-то с северов, и называемая местными "Над вечным покоем". Находится на крутом холме ( ныне - "Гора Левитана", естественно) среди леса, потому изобразить её предшественницу более-менее издалека и сверху можно было только с соседней горы, на которой солнце по утрам светит в спину,днем - слева, а вечером - в лицо)). Оттуда как раз церковь получалась на фоне реки и входом к художнику, если на этот раз расположили правильно ( в чем я теперь сомневаюсь).
Вот она утром http://cs416726.userapi.com/v416726677/19be/L7qcBqWkVEM.jpg
http://cs416726.userapi.com/v416726677/19ac/y7CZDEuUVFI.jpg
http://cs416726.userapi.com/v416726677/19a3/zoXXxlYn4Po.jpg

А вот она вечером, за ней можно чуть-чуть увидеть деревья соседнего холма, с которого её, очевидно, и наносили на холст, и местоположение солнца ( по теням) http://cs416726.userapi.com/v416726677/19e2/Kt9v2kivwo4.jpg

В Плесе вообще много таких, "Левитановских" мест http://cs416726.userapi.com/v416726677/19c7/uIhqZZNs2lY.jpg